Gender Mainstreaming bedeutet, alle politischen Maßnahmen und Entscheidungen so zu gestalten, dass die Beteiligten die Gleichstellung von Frauen und Männern bzw. von Mädchen und Jungen in der Planung, der Durchführung, der Begleitung und Bewertung von Anfang an in allen Bereichen und auf allen Ebenen einbeziehen.
"Gender" kommt aus dem Englischen und bezeichnet die gesellschaftlich, sozial und kulturell geprägten Geschlechterrollen von Frauen und Männern. Diese sind anders als das biologische Geschlecht (im Englischen mit "sex" bezeichnet), anerzogen oder erlernt und damit auch veränderbar.
Im Deutschen gibt es für Geschlecht nicht diese Differenzierung in "gender" und "sex", von daher ist der Begriff auch nicht einfach zu übersetzen.
Mainstreaming heißt übersetzt "Hauptstrom" und bedeutet, dass eine bestimmte inhaltliche Vorgabe, die bisher noch nicht das Handeln bestimmt hat, zum zentralen Bestandteil, das heißt zum "roten Faden", der alles durchzieht, gemacht wird.
Die Europäische Union hat sich dem Konzept des Gender Mainstreaming verpflichtet. Mit In-Kraft-Treten des Amsterdamer Vertrages (EG-Vertrag) am 1. Mai 1999 wurde der Gender Mainstreaming-Ansatz in rechtlich verbindlicher Form festgeschrieben. Artikel 2 und Artikel 3 Absatz 2 des EG-Vertrages verpflichten die Mitgliedsstaaten zu einer aktiven Gleichstellungspolitik im Sinne des Gender Mainstreaming.
Die Bundesregierung und die Bundesländer haben jeweils unterschiedliche Maßnahmen ergriffen. In Rheinland-Pfalz haben sich der Landtag und die Landesregierung auf die Umsetzung des Gender Mainstreaming verpflichtet. Auch in den rheinland-pfälzischen Kommunen und in verschiedenen Institutionen außerhalb der Politik sind bereits Ansätze dafür vorhanden, dass Gender Mainstreaming zu einem Leitprinzip für die konkrete Arbeit wird. Näheres unter www.gender-mainstreaming.rlp.de.
Weitere Informationen erteilen aus dem Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen, Rheinland-Pfalz:
Frau Thea Rathgeber, Tel.: 06131 16-4172 und
Frau Gerlinde Schneider, Tel.: 06131 16-4155
